<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url><loc>https://castorix.ca/blog/bilingual-by-default/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.831601-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/bilingual-by-default/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/bilingual-by-default/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/blog/bilingual-by-default/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.831601-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/bilingual-by-default/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/bilingual-by-default/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/getting-started/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.858073-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/getting-started/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/getting-started/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/getting-started/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.858073-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/getting-started/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/getting-started/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.545445-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.545445-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/importing-data/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.868065-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/importing-data/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/importing-data/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/importing-data/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.868065-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/importing-data/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/importing-data/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/platform/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.564625-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/platform/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.564625-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/blog/row-level-security-for-clerks/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.840394-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/row-level-security-for-clerks/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/row-level-security-for-clerks/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/blog/row-level-security-for-clerks/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.840394-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/row-level-security-for-clerks/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/row-level-security-for-clerks/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/page-builder/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.876554-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/page-builder/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/page-builder/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/page-builder/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.876554-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/page-builder/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/page-builder/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/platform/ethos/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.582992-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/ethos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/ethos/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/platform/ethos/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.582992-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/ethos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/ethos/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/blog/why-castorix/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.849553-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/why-castorix/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/why-castorix/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/blog/why-castorix/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.849553-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/why-castorix/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/why-castorix/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/platform/ai/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.600370-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/ai/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/ai/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/platform/ai/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.600370-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/ai/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/ai/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/custom-blocks/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.885114-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/custom-blocks/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/custom-blocks/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/custom-blocks/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.885114-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/custom-blocks/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/custom-blocks/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/platform/integrations/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.616440-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/integrations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/integrations/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/platform/integrations/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.616440-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/platform/integrations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/platform/integrations/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/themes/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.894048-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/themes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/themes/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/themes/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.894048-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/themes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/themes/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/applications/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.631741-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/applications/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.631741-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/library-circulation/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.902621-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/library-circulation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/library-circulation/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/library-circulation/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.902621-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/library-circulation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/library-circulation/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/applications/website/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.652819-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/website/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/website/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/applications/website/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.652819-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/website/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/website/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/applications/library/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.673093-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/library/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/library/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/applications/library/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.673093-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/library/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/library/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/applications/recreation/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.691917-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/recreation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/recreation/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/applications/recreation/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.691917-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/applications/recreation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/applications/recreation/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/pricing/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.712710-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/pricing/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/pricing/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/pricing/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.712710-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/pricing/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/pricing/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/about/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.732472-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/about/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/about/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/about/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.732472-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/about/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/about/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/changelog/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.746145-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/changelog/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/changelog/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/changelog/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.746145-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/changelog/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/changelog/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/roadmap/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.759878-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/roadmap/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/roadmap/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/roadmap/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.759878-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/roadmap/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/roadmap/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/blog/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.770690-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/blog/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.770690-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/blog/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/blog/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/docs/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.785179-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/docs/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.785179-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/docs/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/docs/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/switching/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.801720-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/switching/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/switching/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/switching/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.801720-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/switching/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/switching/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/contact/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.812996-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/contact/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/contact/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.812996-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/contact/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/accessibility/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.949657-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/accessibility/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/accessibility/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/accessibility/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.949657-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/accessibility/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/accessibility/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/privacy/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.970459-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/privacy/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/privacy/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/privacy/</loc><lastmod>2026-11-09T18:42:58.970459-05:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/privacy/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/privacy/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/calendar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/calendar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/calendar/"/></url>
  <url><loc>https://castorix.ca/fr/calendar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://castorix.ca/calendar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://castorix.ca/fr/calendar/"/></url>
</urlset>
