Accès anticipé pour les villes et municipalités. Nous menons un projet pilote avec une première municipalité et accueillons quelques partenaires de plus pour 2027.

Axé sur l’IA, avec une personne dans la boucle

Castorix est conçu pour que des assistants prennent en charge le travail fastidieux : rédiger, traduire, résumer et répondre. Votre personnel garde la main sur ce que voient les résidents.

Un assistant pour le personnel dans chaque application

  • Rédiger et réécrire des pages en langage clair
  • Traduire entre le français et l’anglais, pour révision
  • Écrire le texte de remplacement des images
  • Repérer les problèmes d’accessibilité d’une page avant sa publication
  • Résumer l’historique d’un résident dans toutes les applications

« Il a rédigé la version anglaise de notre page sur la neige en quelques secondes. Nous avons corrigé un mot et publié. »

Responsable des communications. Municipalité pilote
Assistant du personnel
CastorixDéneigementAssistantBlocsAperçu
Réécris la section sur l’interdiction de stationnement en langage clair et prépare la version anglaise.
Lu 3 blocs et la page du règlement 2025
Modification proposée au bloc « Stationnement de nuit »
Il est interdit de stationner un véhicule sur la voie publique municipale entre 1 h et 7 h, du 1er décembre au 31 mars inclusivement.
Du 1er décembre au 31 mars, ne stationnez pas dans la rue entre 1 h et 7 h. Les chasse-neige ont besoin de place.
Niveau de lecture : 6e annéeVersion anglaise prêteÀ réviser
Réviser et appliquerIgnorer
Demandez à l’assistant…Rien n’est publié sans révision

« Demandez à Tanglewood » : des réponses pour les résidents

Les résidents posent leurs questions dans leurs mots, en français ou en anglais. L’assistant répond uniquement à partir de vos pages publiées et de votre catalogue, et cite ses sources. S’il ne sait pas, il le dit et oriente vers une personne.

tanglewood.ca
Demandez à Tanglewood
Quand passe le recyclage sur la rue Birch, et la bibliothèque est-elle ouverte le jour du Souvenir ?
Recherche dans 2 pages et les heures de la bibliothèque
Voici ce que j’ai trouvé
  • La rue Birch est dans la zone B : recyclage un jeudi sur deux. Prochaine collecte le 13 novembre.
  • La bibliothèque est fermée le 11 novembre et rouvre le 12 novembre à 10 h.
/pages/collection-schedule/library/hours
Posez une autre question…Réponses tirées de tanglewood.ca seulement

Un catalogue de bibliothèque plus futé

L’assistant complète les sujets et résumés manquants lors de l’ajout d’un titre, et suggère des lectures selon les emprunts, sans jamais divulguer l’historique de qui que ce soit.

Interrogez vos propres données

« Combien de prêts étaient en retard le mois dernier, par groupe d’âge ? » Le personnel pose sa question simplement et obtient un tableau, un graphique et la requête correspondante, limités aux données que son rôle permet déjà de voir.

Interrogez vos données
CastorixBibliothèque · Prêts
Prêts en retard le mois dernier par groupe d’âge
Moins de 18 ans
18–34
35–64
65+

Des principesnon négociables

Révision humaine

Rien de ce qu’écrit un assistant n’atteint les résidents sans l’approbation d’une personne.

Les données restent au Canada

Les modèles s’exécutent dans des régions canadiennes. Vos données ne traversent pas la frontière pour être traitées.

Jamais utilisées pour l’entraînement

Les données de vos résidents ne servent jamais à entraîner des modèles, les nôtres ou ceux de quiconque.

Chaque action consignée

Chaque suggestion et chaque approbation figurent au journal d’audit, avec la personne qui l’a acceptée.

Le choix du modèle

Les administrateurs choisissent le modèle de chaque assistant, ou désactivent complètement l’IA.

Des résultats accessibles

Le langage clair, les textes de remplacement et la structure des titres sont vérifiés à chaque brouillon.

Commencer est simple.

Commencez par une application et un petit groupe d’employés. Nous importons vos données et vous gardez votre domaine.

Consultez nos forfaits, établis par application et selon la population.

Voir les forfaits